Autor |
MP-Stilblüten etc. sammeln |
|
Primentus
Senior  Dabei seit: 18.02.2016 Mitteilungen: 2177
Wohnort: Deutschland
 | Beitrag No.1080, eingetragen 2017-08-17
|
\quoteon(2017-08-17 00:38 - Bernhard in Beitrag No. 1079)
strahlen - Strahl - Strahlung
falten - Falte - Faltung
schreiben - Schrieb - Schreibung
enden - Ende - Endung
\quoteoff
Hallo Bernhard,
interessant, ja - da scheint es tatsächlich oft zwei zugehörige Substantive zu geben.
\quoteon(2017-08-17 00:38 - Bernhard in Beitrag No. 1079)
zitieren (von lat. citatum/citare) - Zitat - Zitation
argumentieren (von lat. argumentum) - Argument - Argumentation
\quoteoff
Bin grad am überlegen, ob mir weitere Beispiele dieser Art einfallen, also die Kombination -(t)ieren/-(t)/-tion oder im speziellen -(t)ieren/-(t)at/-tion. Habe irgendwie schon noch das Gefühl, wie wenn die Kombination -(t)at/-tion ein ziemlicher Sonderfall wäre, aber vielleicht täusche ich mich auch. Wenn man es mit Wörtern versucht, die sich auf Zitat reimen, kommt das hier heraus:
???* - Spagat - ???** (*spagatieren, **Spagierung, **Spagatierung, **Spagation gibt es nicht)
???* - Zölibat - ???** (*zölibatieren, **Zölibierung, **Zölibatierung, **Zölibation gibt es nicht)
lektorieren - Lektorat - ??? (Lektorierung und Lektoration gibt es nicht)
referieren - Referat - ??? (Referierung und Referation gibt es nicht)
variieren - Variante* - Variation (*Variat gibt es nicht und Variante hat ganz andere Form als "Zitat")
reservieren - ???* - Reservation (*kann man hier Reservat sagen?)
Ist "zitieren - Zitat - Zitation" also das einzige existierende Beispiel für -(t)ieren/-(t)at/-tion oder fällt jemandem noch ein anderes Beispiel genau dieser Art ein?
Sorry, dass ich nochmal so weit ausgeholt habe, aber irgendwie hat mich das gerade beschäftigt.
LG Primentus
|
Profil
|
DerEinfaeltige
Senior  Dabei seit: 11.02.2015 Mitteilungen: 3292
 | Beitrag No.1081, eingetragen 2017-08-17
|
Spontan fallen mir ein:
filtrieren / Filtrat / Filtration
kastrieren / Kastrat / Kastration
Es gibt wohl noch weitere Wörter, die man derart bilden würde, nur ist doch meist eine der Formen ungebräuchlich oder gar unsinnig.
Bspw.:
titrieren / Titrator / Titrant / Titrand / Titer / Titration
Alles möglich und sinnvoll, doch was wäre das "Titrat"?
Dass man Zitation als Synonym für Zitat verwenden kann war mir übrigens auch neu. das kannte ich auch nur als Anglizismus.
Für mich galt bis dato:
Zitation:
Der Schüler wurde ob seiner verbalen Entgleisungen zum Rektor zitiert.
Zitat:
Der Rektor zitierte die verbalen Entgleisungen des Schülers.
|
Profil
|
Primentus
Senior  Dabei seit: 18.02.2016 Mitteilungen: 2177
Wohnort: Deutschland
 | Beitrag No.1082, eingetragen 2017-08-17
|
\quoteon(2017-08-17 09:24 - DerEinfaeltige in Beitrag No. 1081)
Spontan fallen mir ein:
filtrieren / Filtrat / Filtration
kastrieren / Kastrat / Kastration
\quoteoff
Danke, das sind sehr gute Beispiele.
Ansonsten kommt es mir auch so vor, wie wenn bei vielen weiteren Wörtern dieser Art mindestens eine der drei Wortformen ungebräuchlich oder unsinnig wäre.
LG Primentus
|
Profil
|
dietmar0609
Senior  Dabei seit: 29.06.2007 Mitteilungen: 3217
Wohnort: Oldenburg , Deutschland
 | Beitrag No.1083, eingetragen 2017-08-17
|
Hat mal jemand nachgeschaut, was "Zitat" auf französisch heisst?
|
Profil
|
darkhelmet
Senior  Dabei seit: 05.03.2007 Mitteilungen: 2685
Wohnort: Bayern
 | Beitrag No.1084, eingetragen 2017-08-17
|
\quoteon(2017-08-17 09:24 - DerEinfaeltige in Beitrag No. 1081)
Dass man Zitation als Synonym für Zitat verwenden kann war mir übrigens auch neu. das kannte ich auch nur als Anglizismus.
\quoteoff
Ein Anglizismus, der oft genug verwendet wird, steht halt auch im Duden.
In lignings Link steht übrigens "das Zitieren" und nicht "das Zitat" als Definition, was nicht das gleiche ist und mir deutlich plausibler erscheint.
|
Profil
|
Bernhard
Senior  Dabei seit: 01.10.2005 Mitteilungen: 6906
Wohnort: Merzhausen, Deutschland
 | Beitrag No.1085, eingetragen 2017-08-18
|
Hallo Primentus!
Nur zur Ergänzung:
Lektor
Referent, Referendar
Reserve
Zölibat kommt von lateinisch caelebs‚ „allein, unvermählt lebend“, lateinisch caelibatus, „Ehelosigkeit“, also ursprünglich einem Adjektiv. Und passend dazu haben wir ja auch "zölibatär". Es handelt sich hier ja auch nicht um eine Tätigkeit, also bedarf es auch keines Verbes!
Und Spagat kommt vom italienischen: spaccata "Grätsche" bzw. spaccare "spalten". Hier stammt die Endung "-at" also nicht aus der Ableitung, sondern war bereits vorher im Ursprungswort, einem Substantiv, drin. Ein dazugehöriges Verb könnte vielleicht "spagieren" heißen, aber 1.) ist es wohl erst später ins Deutsche gekommen (siehe die obigen Synonyma) und stammt deshalb nicht mehr wie andere aus dem Latein und 2.) haben wir "Spagat machen" als verbale Form dafür konstruiert.
Übrigens auch so was:
konstruieren - Konstrukt - Konstruktion
Viele Grüße von Bernhard
PS.: Wir sollten aber trotzdem nicht vergessen, daß wir uns hier eigentlich im falschen Forum befinden: Nämlich bei den Stilblüten und nicht im Linguistenforum. Auch wenn solche ethymologische Knobeleien obt richtig Spaß machen (mir jedenfalls).
|
Profil
|
Primentus
Senior  Dabei seit: 18.02.2016 Mitteilungen: 2177
Wohnort: Deutschland
 | Beitrag No.1086, eingetragen 2017-08-18
|
Hallo Bernhard,
danke für Deine ergänzenden Ausführungen.
Ja, da merkt man wieder, dass Sprache/Linguistik ein spannendes und teils auch komplexes Thema ist.
Stimmt - "Reserve" hätte man in dem einen Fall wohl noch sagen können. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. ;-)
Aber natürlich können wir uns nun auch gerne wieder auf die Stilblüten konzentrieren. ;-)
LG Primentus
Edit: Habe gerade gemerkt, dass ich meinen Nicknamen (unabsichtlicherweise) falsch geschrieben hatte: Primenuts. Da hab ich ja direkt meine eigene Stilblüte geliefert, wobei aber die Frage offen bleibt, was prime Nüsse überhaupt sein sollen (vielleicht eine prime Anzahl von Nüssen). :-D
|
Profil
|
ligning
Senior  Dabei seit: 07.12.2014 Mitteilungen: 3555
Wohnort: Berlin
 | Beitrag No.1087, eingetragen 2017-08-18
|
\quoteon(jemand)
die Transpornierte Matrix
\quoteoff
hihi *kicher*
|
Profil
|
weird
Senior  Dabei seit: 16.10.2009 Mitteilungen: 5301
 | Beitrag No.1088, eingetragen 2017-08-18
|
\quoteon(2017-08-18 20:38 - ligning in Beitrag No. 1087)
\quoteon(jemand)
die Transpornierte Matrix
\quoteoff
hihi *kicher*
\quoteoff
Ja, der Ansporn durch die näherrückende Klausur ist nicht zu übersehen. :-D
|
Profil
|
Chandler
Senior  Dabei seit: 07.03.2011 Mitteilungen: 1027
Wohnort: Hamburg
 | Beitrag No.1089, eingetragen 2017-09-14
|
\quoteon(jemand)
Beispiel zu Satz von Heini-Borel
\quoteoff
Hat mich heute Abend noch zum Lachen gebracht :)
|
Profil
|
Primentus
Senior  Dabei seit: 18.02.2016 Mitteilungen: 2177
Wohnort: Deutschland
 | Beitrag No.1090, eingetragen 2017-09-27
|
\quoteon(2017-09-27 14:08 - Jemand)
Wir haben leider nur ein Übungsblatt zur affigen Geometrie gehabt
\quoteoff
Da hat sich wohl jemand den Tag des schlechten Wortspiels schon direkt zu Herzen genommen, obwohl dieser erst am 12. November ist. :-D
LG Primentus
|
Profil
|
BlakkCube
Senior  Dabei seit: 12.02.2010 Mitteilungen: 599
Wohnort: Potsdam
 | Beitrag No.1091, eingetragen 2017-10-08
|
\quoteon
ich habe in Lineare Algebra eine Aufgabe, an der ich ziemlich hänge.
\quoteoff
Ich denke, solche Trennungsängste sind durchaus normal ;-)
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1092, eingetragen 2017-10-11
|
Der Service auf dem MP scheint nachzulassen. ;-)
\quoteon(jemand)
Achtet niemand auf mich? :-(
\quoteoff
|
Profil
|
Hans-Juergen
Senior  Dabei seit: 31.03.2003 Mitteilungen: 1529
Wohnort: Henstedt-Ulzburg
 | Beitrag No.1093, eingetragen 2017-10-13
|
"Schon bei der Vorstellung des Euer-Satzes im ersten der beiden Artikel ist der Autorin ... vielleicht ein kleiner Patzer unterlaufen."
|
Profil
|
Wauzi
Senior  Dabei seit: 03.06.2004 Mitteilungen: 11655
Wohnort: Bayern
 | Beitrag No.1094, eingetragen 2017-11-01
|
\quoteon
Ich finde die Definition nicht, was eine monogame Gruppe ist.
Wer weiss das?
\quoteoff
Wahrscheinlich eine aussterbende Spezies.
Gruß Wauzi
|
Profil
|
Bernhard
Senior  Dabei seit: 01.10.2005 Mitteilungen: 6906
Wohnort: Merzhausen, Deutschland
 | Beitrag No.1095, eingetragen 2017-11-01
|
\quoteon(2017-10-13 14:45 - Hans-Juergen in Beitrag No. 1093)
"Schon bei der Vorstellung des Euer-Satzes im ersten der beiden Artikel ist der Autorin ... vielleicht ein kleiner Patzer unterlaufen."
\quoteoff
@ Hans-Jürgen:
Eigentlich schade, daß ich nicht auch noch das u mit einem i verwechselt habe - auf der Tastatur läge es ja so praktisch daneben...
Bernhard
|
Profil
|
BerndLiefert
Senior  Dabei seit: 21.10.2014 Mitteilungen: 437
Wohnort: Lehramtplanet
 | Beitrag No.1096, eingetragen 2017-11-07
|
\quoteon(Jemand)
Kennt ihr gute Literatur für Physiker zu nicht-kompakten Lie-Algebren und deren Darstellungstheorie, Dunkin-Diagrammen etc.?
\quoteoff
\
Diese Diagramme sind leider nur für die kompakte Lie-Gruppe S^1 \cross\ S^1 nützlich.
|
Profil
|
mire2
Senior  Dabei seit: 29.08.2006 Mitteilungen: 4173
Wohnort: Köln-Koblenz
 | Beitrag No.1097, vom Themenstarter, eingetragen 2017-12-27
|
Lustiger und einzigartiger Fehler - ob Tisch, ob Stuhl, ob Bein, das ist mir einerlei.
\quoteon(2017-12-23 08:17 - cis in Beitrag No. 2)
Sehr gut. Das Ergebnis wird so obtisch brauchbar.
\quoteoff
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1098, eingetragen 2017-12-27
|
Auch ein schöner Vertipper:
\quoteon(jemand)
Forteflanzungsperiode
\quoteoff
Also der Zeitabschnitt in dem es wild und laut wird. :-D
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1099, eingetragen 2018-01-08
|
Das muss hier einfach rein. 8-)
http://www.matheplanet.de/matheplanet/nuke/html/uploads/b/8038_award2018.png
|
Profil
|
Chandler
Senior  Dabei seit: 07.03.2011 Mitteilungen: 1027
Wohnort: Hamburg
 | Beitrag No.1100, eingetragen 2018-01-08
|
\quoteon(2018-01-08 17:52 - Slash in Beitrag No. 1099)
Das muss hier einfach rein. 8-)
http://www.matheplanet.de/matheplanet/nuke/html/uploads/b/8038_award2018.png
\quoteoff
Ist das wieder asdf?
|
Profil
|
weird
Senior  Dabei seit: 16.10.2009 Mitteilungen: 5301
 | Beitrag No.1101, eingetragen 2018-01-15
|
\quoteon(jemand)
Hallo Ochsen, [...]
\quoteoff
Netter Tippfehler, bei dem sich Ochen vermutlich nicht wirklich angesprochen fühlen wird. :-D
|
Profil
|
weird
Senior  Dabei seit: 16.10.2009 Mitteilungen: 5301
 | Beitrag No.1102, eingetragen 2018-01-16
|
\quoteon(jemand)
Ich wäre mit Dank verbunden, wenn mir jemand helfen könnte.
\quoteoff
An der (telefonischen?) Verbindung mit Dank muss dem Fragesteller hier wohl sehr gelegen sein, auch wenn er uns leider nicht mitteilt warum. :-D
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1103, eingetragen 2018-01-16
|
\quoteon(2018-01-16 17:36 - weird in Beitrag No. 1102)
\quoteon(jemand)
Ich wäre mit Dank verbunden, wenn mir jemand helfen könnte.
\quoteoff
An der (telefonischen?) Verbindung mit Dank muss dem Fragesteller hier wohl sehr gelegen sein, auch wenn er uns leider nicht mitteilt warum. :-D
\quoteoff
Vielleicht ist Daniel gemeint. :-)
|
Profil
|
ligning
Senior  Dabei seit: 07.12.2014 Mitteilungen: 3555
Wohnort: Berlin
 | Beitrag No.1104, eingetragen 2018-01-16
|
Oder einer der beiden freundlichen Herren hier: http://www.dankandscud.com/
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1105, eingetragen 2018-01-19
|
Auch außerhalb der drei großen Themangebiete Mathematik, Physik und Informatik weiß man auf dem PM zu helfen. ;-)
\quoteon(jemand)
Wer kein französisch kann, soll Pornos gucken.
\quoteoff
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1106, eingetragen 2018-01-20
|
\quoteon(jemand)
P^2(tiefgestellt 1)*P^3(tiefgestellt 2)*P^2(tiefgestellt 1)*=P^3(tiefgestellt 1)
\quoteoff
(bold Voll süß)(Punkt)
Gruß(Komma)Slash
|
Profil
|
Ex_Senior
 | Beitrag No.1107, eingetragen 2018-01-21
|
\quoteon(Jemand)
Das hier ist ein anderes Bildungsgesetz, für die sog. "Collatzmatratzen".
\quoteoff
Auf denen schläft es sich ja bekanntlich besonders geruhsam. :-)
|
Profil
|
Ehemaliges_Mitglied  | Beitrag No.1108, eingetragen 2018-01-21
|
\quoteon(2018-01-21 07:13 - cis in Beitrag No. 1107)
\quoteon(Jemand)
Das hier ist ein anderes Bildungsgesetz, für die sog. "Collatzmatratzen".
\quoteoff
Auf denen schläft es sich ja bekanntlich besonders geruhsam. :-)
\quoteoff
Ich find die pieksen :-P
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1109, eingetragen 2018-01-21
|
\quoteon(2018-01-21 07:13 - cis in Beitrag No. 1107)
\quoteon(Jemand)
Das hier ist ein anderes Bildungsgesetz, für die sog. "Collatzmatratzen".
\quoteoff
Auf denen schläft es sich ja bekanntlich besonders geruhsam. :-)
\quoteoff
Ich dachte, so hätte Lothar Collatz seine Bekanntschaften aus dem horizontalen Gewerbe genannt. :-o :-D
|
Profil
|
Hans-Juergen
Senior  Dabei seit: 31.03.2003 Mitteilungen: 1529
Wohnort: Henstedt-Ulzburg
 | Beitrag No.1110, eingetragen 2018-01-23
|
"Man kann auf dem Sofa liegen bleiben, um im Internet zu surfen, einzukaufen, Videos zu schauen, usw. Wir sind in diesem Sinne mobiler als frueher ..."
|
Profil
|
Bernhard
Senior  Dabei seit: 01.10.2005 Mitteilungen: 6906
Wohnort: Merzhausen, Deutschland
 | Beitrag No.1111, eingetragen 2018-01-24
|
\quoteon(2018-01-16 17:36 - weird in Beitrag No. 1102)
\quoteon(jemand)
Ich wäre mit Dank verbunden, wenn mir jemand helfen könnte.
\quoteoff
An der (telefonischen?) Verbindung mit Dank muss dem Fragesteller hier wohl sehr gelegen sein, auch wenn er uns leider nicht mitteilt warum. :-D
\quoteoff
Ich allerdings habe wenn Hilfe nötig war, zum Verbinden immer Hansaplast genommen!
Bernhard
|
Profil
|
Slash
Aktiv  Dabei seit: 23.03.2005 Mitteilungen: 9141
Wohnort: Cuxhaven
 | Beitrag No.1112, eingetragen 2018-01-24
|
Erster Hinweis, dass Ostern vor der Tür steht. 8-)
\quoteon(Jemand)
Einer hat in diesen Thread ein Ei hineingelegt, ...
\quoteoff
|
Profil
|
MontyPythagoras
Senior  Dabei seit: 13.05.2014 Mitteilungen: 3417
Wohnort: Werne
 | Beitrag No.1113, eingetragen 2018-01-24
|
Ein Thread im Schulmathematikbereich ist aktuell mit "Potenzproblem" betitelt. Wer jetzt nach diesem Begriff googelt und eigentlich einen Urologen sucht, wird jetzt also zum Matheplaneten verwiesen. Können wir denn dabei helfen? Sind Mediziner unter uns? :-)
Ciao,
Thomas
|
Profil
|
Bernhard
Senior  Dabei seit: 01.10.2005 Mitteilungen: 6906
Wohnort: Merzhausen, Deutschland
 | Beitrag No.1114, eingetragen 2018-01-24
|
Hallo Thomas!
Da hilft nur eine Wurzelbehandlung!
Bernhard
|
Profil
|
Marbin
Ehemals Aktiv  Dabei seit: 31.12.2011 Mitteilungen: 125
Wohnort: Shanghai, China
 | Beitrag No.1115, eingetragen 2018-01-24
|
\quoteon(2018-01-23 17:52 - Hans-Juergen in Beitrag No. 1110)
"Man kann auf dem Sofa liegen bleiben, um im Internet zu surfen, einzukaufen, Videos zu schauen, usw. Wir sind in diesem Sinne mobiler als frueher ..."
\quoteoff
Da hast du völlig recht, Hans-Jürgen. Früher haben wir uns mit Freunden getroffen, sind ins Kaufhaus gegangen, um einzukaufen und haben Filme im Kino angeschaut. Heute sind wir viel mobiler. Da erledigen wir alles von zu Hause aus.
[Die Antwort wurde nach Beitrag No.1113 begonnen.]
|
Profil
|
Kitaktus
Senior  Dabei seit: 11.09.2008 Mitteilungen: 7236
Wohnort: Niedersachsen
 | Beitrag No.1116, eingetragen 2018-01-25
|
\quoteon(2018-01-23 17:52 - Hans-Juergen in Beitrag No. 1110)
"Man kann auf dem Sofa liegen bleiben, um im Internet zu surfen, einzukaufen, Videos zu schauen, usw. Wir sind in diesem Sinne mobiler als frueher ..."
\quoteoff
Wenn ich auf dem Sofa liege und arbeite, fällt das auch in die Kategorie "Mobiles Arbeiten".
|
Profil
|
Ehemaliges_Mitglied  | Beitrag No.1117, eingetragen 2018-01-26
|
\quoteon(2018-01-25 11:55 - Kitaktus in Beitrag No. 1116)
\quoteon(2018-01-23 17:52 - Hans-Juergen in Beitrag No. 1110)
"Man kann auf dem Sofa liegen bleiben, um im Internet zu surfen, einzukaufen, Videos zu schauen, usw. Wir sind in diesem Sinne mobiler als frueher ..."
\quoteoff
Wenn ich auf dem Sofa liege und arbeite, fällt das auch in die Kategorie "Mobiles Arbeiten".
\quoteoff
Würde sagen möbiles Arbeiten...wird unterschätzt!
Lebst du noch oder wohnst Du schon?
ML
J
|
Profil
|
MontyPythagoras
Senior  Dabei seit: 13.05.2014 Mitteilungen: 3417
Wohnort: Werne
 | Beitrag No.1118, eingetragen 2018-01-26
|
\quoteon(2018-01-26 15:13 - juergen007 in Beitrag No. 1117)
Würde sagen möbiles Arbeiten...wird unterschätzt!
\quoteoff
Das ist eine schöne Wortschöpfung.
Wobei allerdings das Wort "Möbel" von lat. "mobilis" = "beweglich" kommt und folglich mit dem Begriff "mobil" verwandt ist. Möbel kann man ja schließlich hin und her bewegen, im Gegensatz zur Immobilie, die definitionsgemäß unbeweglich ist. :-)
Ciao,
Thomas
|
Profil
|
Ehemaliges_Mitglied  | Beitrag No.1119, eingetragen 2018-01-26
|
\quoteon(2018-01-26 15:19 - MontyPythagoras in Beitrag No. 1118)
\quoteon(2018-01-26 15:13 - juergen007 in Beitrag No. 1117)
Würde sagen möbiles Arbeiten...wird unterschätzt!
\quoteoff
Das ist eine schöne Wortschöpfung.
Wobei allerdings das Wort "Möbel" von lat. "mobilis" = "beweglich" kommt und folglich mit dem Begriff "mobil" verwandt ist. Möbel kann man ja schließlich hin und her bewegen, im Gegensatz zur Immobilie, die definitionsgemäß unbeweglich ist. :-)
Ciao,
Thomas
\quoteoff
Sehr gut, jetzt verstehe ich auch was ain Mobilé ist, aber warum findet
man die nicht bei mobile.de? Ciao
Jürgen
|
Profil
|